ESTUDIO B
Dossier · 2026
01 / 05
One vision.
A whole studio.
And an open door.
A creative audiovisual boutique. Advertising, film, photography, music, voice and digital identities under one art direction. We start from the analogue and the organic, because AI doesn't replace texture: it multiplies it.
Fig. 01 — Creative Audiovisual Boutique.
AI & New Technologies.
18 years working worldwide
Creative direction: Joanna Rubio
ESTUDIO B
Creative direction
02 / 05
Fig. 04 — Joanna Rubio, founder of ESTUDIO B.
Joanna Rubio
The all-terrain creative.
Bilingual voice-over artist ES/EN
18 years voicing advertising, corporate, dubbing and narration for international brands.
Film and commercial actress
She directs from the inside: she knows what a performer needs to tell the truth.
Advertising creative
Concept, script and art direction with a campaign mindset.
Music production
Songwriter and session singer for jingles, albums and campaigns.
That's why her direction is different: she writes thinking about how it will sound, shoots thinking about how it will be performed, and produces thinking about how it will be heard.
Voice · Image · Music · Direction
joannarubioproductions.com
ESTUDIO B
What makes us different
03 / 05
Small by choice.
Direct by nature.
i.
Analogue, organic and AI
Real skin, light and voice, amplified by AI.
ii.
Voice direction for voice‑overs or voice cloning
Voice-over artist and actress: she directs the performance, with explicit consent.
iii.
One creative mind
A single lead to listen, direct
and deliver.
iv.
Record turnaround
The whole studio for you, start to finish.
v.
Co-directed, near or far
In the studio or remote, you direct
with us.
Fig. 02 — Scan and discover.
SERVICES
Advertising & social
Photography
Music & sound
Self-tapes
Cinematic video
Voice-over ES/EN
Voices & replicas
Studio network
Replicas always with explicit consent and
defined rights
joannarubioproductions.com
ESTUDIO B
Final product
04 / 05
Straight
from the studio.
01
Social media videos
Reels, TikTok and Shorts in 9:16,
versioned for
every platform.
02
Create your digital AVATAR
Your AI video spokesperson, shot and directed in the studio, with consent.
03
Voice cloning
Your voice or your brand's for
multimedia content, apps
and training, ES/EN.
04
Product photography
Advertising photography for
e-commerce, campaigns
and catalogues.
05
Corporate video
Brand pieces,
presentations and
institutional videos.
06
Audiovisual communication
Spots, podcasts and internal
and external communication.
07
Voice-over and music
Radio and TV spots, jingles
and original soundtracks.
08
Self-tapes and castings
Camera, light, direction and
same-day delivery.
Every piece, ready to publish
joannarubioproductions.com
ESTUDIO B
How we work
05 / 05
Here, you're the
project of the day.
01
Kick-off meeting
In the studio or remote: goals
and references.
02
Concept and script
An idea with a signature.
03
Shoot and record
You on set, directing with us.
04
AI and post-production
The real thing, taken further.
05
Master and versions
Ready for every platform.
Fig. 03 — Joanna Rubio,
creative direction.
Come to the studio.
Direct with us.
In the studio or remote