Voice Over Demo Reel

Professional demo — Castilian Spanish + International English. Broadcast quality from a Neumann U87 studio.

Joanna Rubio Acting Reel ▶

Video Portfolio

Common questions

Everything you need to know before hiring a voice over.

How does it work?

Send me your script, tell me the vibe you're looking for, and I'll record it in my Madrid studio. You get the final audio within 24–48 hours, ready to use. Simple as that.

Can we do a live session?

Absolutely. I'm set up with Source-Connect Pro, so we can record together in real time — no matter where you are. Perfect for tight deadlines or when you want to direct me directly.

What do I need to send you?

The script, your deadline, and any direction on tone or style. If you have a reference track or a mood board, even better. The more context, the better I can nail what you're looking for.

Do you offer revisions?

Yes. Two rounds of changes are included. If you need more, we can figure that out. My goal is to make sure you're happy with the final result.

What's the turnaround time?

Usually 24–48 hours from when you send the brief. If it's urgent, just let me know and we'll make it work. I don't sleep much anyway.

What file formats do you deliver?

WAV, MP3, AIFF — whatever you need. I record at broadcast quality (48kHz/24-bit) so you're covered for any use.

Can you record in Castilian Spanish and English?

Yes to both. I'm native in Castilian Spanish and work fluently in International English. I can also do English with a Hispanic accent if that's what your project needs.

Castilian Spanish Demos

Commercial — Castilian Spanish

TV and digital advertising in Castilian Spanish. Warm, authoritative delivery for luxury and mass-market brands.

Corporate Narration — Castilian Spanish

Corporate narration, training modules, and explainer videos in Castilian Spanish.

Film ADR — Castilian Spanish

Post-production voice replacement and dubbing for film and television in Castilian Spanish.

International English Demos

Commercial — International English

English-language advertising and digital content with the clarity and precision of an international voice.

English with Hispanic Accent

International English with a natural Hispanic accent — ideal for US Hispanic markets or global audiences.

E-Learning — English

Educational content, training modules, and instructional narration in International English.

Ready to discuss your project?

Get in Touch